唱英文歌学发音入门第三课:Better Man

唱英文歌学发音 2019-05-08 02:28:27


           在英国流行乐坛被称为“坏小子”的罗比威廉姆斯,其实是一名极具创作能力的歌手,他1989年加入Take That----著名的接招乐队(接招乐队是继披头士乐队之后英国最伟大的乐队),1995年他离开乐队单飞,2006年,获得各种巨大奖项的他,成为世界上最成功的的男艺人之一。Better man这首歌曲就是罗比众多脍炙人口的歌曲之一。

 

新词解析:1.pour [pɔːr] v.倾泻,倒,流动 n.倾泻 pouring adj.倾盆的,倾泻的

2. shame [ʃeɪm] n. 羞愧,耻辱,可耻的人或物

3. conscience ['kɑːnʃəns] n.良心,顾忌,是非之心

4. rest assured [rest ə'ʃʊrd] 确信无疑,放心。例:You can just rest assured.你放心就好。

5. homeward ['hoʊmwərd] adj.adv.回家的 

6. bound [baʊnd] n.跳跃,范围,界线 v.跳跃,前进homeward bound adj.返家的,返航的

7. stony ['stoʊni] adj.石头的,石造的,石头多的,铁石心肠的

歌词Lyrics

Send someone to love me 

一个人来爱我
I need to rest in arms 

我需要在她怀抱入睡
Keep me safe from harm in pouring rain 

让我安全而远离伤害和大雨倾盆
Give me endless summer 

给我永无止境的夏季吧
Lord I fear the cold 

上帝啊,我害怕酷寒
Feel I'm getting old before my time 

感觉自己将要未老先衰
As my soul heals the shame 

当我的灵魂治愈羞愧
I will grow through this pain 

痛苦中成长
Lord I'm doing all I can to be a better man 

上帝啊付出所有的努力,去成为更好的男人

Go easy on my conscience 

我无愧于心
'Cause it's not my fault 

因为这不是我的
I know I've been taught to take the blame 

知道自己已经学会去承担过错
Rest assured my angels 

放心吧,我的天使
Will catch my tears 

带走我的眼泪
Walk me out of here I'm in pain 

带我离开这儿,让我伤痛的地方
As my soul heals the shame 

当我的灵魂愈羞愧
I will grow through this pain 

将从痛苦中成长
Lord I'm doing all I can to be a better man 

上帝啊付出所有的努力,去成为更好的男人

Once you've found that lover you're homeward bound 

当你找到了那个爱人,你的心就回到了家
Love is all around love is all around 

一直环绕着你
I
 know some have fallen on stony ground

我知道有些人曾跌倒在冰冷的地上
But love is all around 

但是爱环绕着你
Send someone to love me 

一个人来爱我吧
I need to rest in arms 

我需要在她的怀抱入
Keep me safe from harm in pouring rain 

让我安全而远离伤害和大雨倾盆
Give me endless summer 

给我永无止境的夏季吧
Lord I fear the cold 

上帝啊我害怕酷寒
Feel I'm getting old before my time 

感觉我将未老先衰
As my soul heals the shame 

当我的灵魂治愈羞愧
I will grow through this pain 

就能在痛苦中成长
Lord I'm doing all I can to be a better man 

上帝啊付出所有的努力,去成为更好的男人

 


很多国内外歌手翻唱了这首歌曲,比如中国歌手林忆莲,下面是中国好声音选手黄恺翻唱的版本,我们可以对比两位歌手的不同诠释方法,感受细节的发音。

       具体歌词的解析请点击“阅读原文”,请订阅“唱英文歌学发音”荔枝fm收听学习您所喜爱的英文歌。作者:Scott 个人 微信号:saboteurscott

如果你对健身感兴趣,请关注微信公众号:健身召集令,里面有我们的纯干货。