唱英文歌学发音入门第二十六课:A New Day Has Come

唱英文歌学发音 2019-07-01 23:32:38

    本期节目我们学习一首经典又大气的歌曲,来自于Celine Dion (席琳迪翁)的 A New Day Has Come--《真爱来临》我们了解歌手Celine Dion是由于她的诸多经典曲目--《泰坦尼克号》主题曲My Heart Will Go On 《我心永恒》,Beauty and Beast 《美女与野兽》,Power of Love 《爱的力量》等等。这一首 A New Day Has Come是她在宣布退出歌坛两年后重新回归后的主打曲目。


    这两年期间,Celine除了照顾大自己27岁的患癌丈夫以外,成功孕育并生产了一名男孩,圆满了生活。这首歌曲也是描写了这么久以来她所经历的艰难岁月,如今被希望点燃,美梦成真的故事。歌词中,她提到:全世界都以为我拥有了一切,然而,我在等待你的到来,这个“你”就是她的孩子。Celine Dion作为加拿大乃至全世界的流行歌后,从始至今一心致力于她的音乐和家庭,早早嫁给了大于自己27岁的经纪人Rene,长久以来并没有任何其他传闻出现,且在丈夫患癌期间她退出工作并长久陪伴。不幸的是,她的丈夫最终因为喉癌于2016年初去世。

这首歌曲不仅仅对于Celine来说是一个里程碑式的标志,分析歌词就会发现里面饱含对于希望的执着等待,爱的力量和坚定的信念等等。是一首不能错过的励志歌曲。想了解具体内容请点击左下角的“阅读原文”,分析歌词含义和发音细节。


生词解析:

1. Miracle 英[ˈmɪrəkl] 美[ˈmɪrəkəl]  n.奇迹,圣迹,神迹

2. Hush 英[hʌʃ] 美[hʌʃ] vt.(使) 安静下来; n. 安静,寂静;

3. blind英[blaɪnd] 美[blaɪnd] adj.失明的; 盲目的,轻率的; 供盲人用的

4. Shatter 英[ˈʃætə(r)] 美[ˈʃætɚ] vt.使破碎,使碎裂,砸碎; 使…成为泡影; 使…痛不欲生; 使…散开; vi.粉碎,损坏,落叶; n.碎片

4. Strength 英[streŋθ] 美[strɛŋkθ]  n. 力量; 优点,长处;                         I was waiting for so long

经过如此漫长的等待
For a miracle to come

等待一个奇迹的出现
Everyone told me to be strong

大家告诉我要坚强
Hold on and don't shed a tear

坚持下去,不要落泪
Through the darkness and good times

经过阴暗和美好的时光
I knew I'd make it through

我知道我一定会挺过
And the world thought I had it all

世人都以为我拥有一切
But I was waiting for you

然而,我正在等待着你
(Chorus副歌)Hush, love

嘘,看,这是爱
I see a light in the sky

我看到一道光芒划过天边
Oh, it's almost blinding me

哦,它闪耀夺目
I can't believ
e I've been touched by an angel with love

我不敢相信,天使用爱触摸了我
Let the rain come down

让大雨倾盆
And wash away my tears

洗去我的泪水
Let it fill my soul

浸满我的灵魂
And drown my fears

淹没我的恐惧
Let it shatter the walls

让大雨击碎屏障
For a new sun

等待一个旭日
A new day has come

真爱来临

Where it was dark now there is light 曾经的黑暗之地如今光芒四射
Where there was pain, now there's joy 曾经的痛苦如今满是喜悦
Where there was weakness, I found my strength曾经的脆弱被我的力量覆盖
All in the eyes of a boy 一切尽在这孩子的眼中


Hush now 嘘,安静
I see a light in the sky

我看到一道光芒划过天边
Oh, it's almost blinding me

哦,它闪耀夺目
I can't believe
I've been touched by an angel with love

我不敢相信,天使用爱触摸了我
Let the rain come down

让大雨倾盆
And wash away my tears

洗去我的泪水
Let it fill my soul

浸满我的灵魂
And drown my fears

淹没我的恐惧
Let it shatter the walls

让大雨击碎屏障
For a new sun

等待一个旭日
A new day has come

真爱来临



提高英语实用能力,长按二维码关注

Scott在线英语课

唱英文歌学发音


如果您对健身感兴趣,请关注我们的兄弟平台

健身召集令


友情链接