唱英文歌学发音入门第十六课:Trouble is a friend

唱英文歌学发音 2019-05-17 18:45:07

Lenka Kripac(蕾恩卡·克莉帕克),澳大利亚籍女歌手,幼年受父亲影响对音乐产生浓厚兴趣,少年时期随父亲移居悉尼,开始接受专业的声乐舞蹈等培训,从而成为一名歌手,作曲家。2004年加入澳洲Electronic-Rock团体Decoder Ring,风格偏于甜美。2007年签入Epic Records(史诗唱片),开始筹备个人专辑。2008年9月发行首张同名专辑Lenka,Trouble is a friend(麻烦是个朋友)就收录于这张专辑当中。今天我们将学习这首Trouble is a friend(麻烦是个朋友),想要具体学习的朋友,请点击左下角的“阅读原文“。


Trouble is a friend(麻烦是个朋友)收录于Lenka(雷恩卡)首张个人专辑当中,词曲都由Lenka本人完成,发行于2008年。这是首非常充满能量的歌,Lenka把麻烦比作朋友,从麻烦中找寻突破口,从麻烦中得到收获,努力摆脱麻烦。虽然麻烦躲在阴暗处,虽然麻烦无时无刻不存在,可我们只要学习正视它们,努力克服它们,我们就不再惧怕它们。

 生词解析:

1.Storm [stɔ:rm] n. 暴风雨
2.Morn  [mɔ:rn] n. 清晨,黎明
3.Ease  [iz] n.安逸,容易,轻松 v.缓解,减少
4.Foe   [fəʊ] n.敌人,仇敌
5.Sucker  [ˈsʌkə(r)] n.酷爱..的人;容易上当的人,吸盘


Trouble he will find you no matter where you go oh oh

无论你走到哪里烦恼都会找到你

No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh

不管你是快还是慢

The eye of the storm or the cry in the morn oh oh

不管是在风口浪尖还是在清晨哭泣时

You're fine for a while but you start to lose control

你刚刚好转接着又失去控制

He's there in the dark he's there in my heart

他躲在黑暗中,他就在我心里
He waits in the winds he's gotta play a part

他在风中伺机,他将要开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是朋友,烦恼是我的朋友

Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh

烦恼是个朋友,而烦恼也是个敌人

And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh

无论我拿什么喂他,他总是疯长

He sees what I see and he knows what I know oh oh

他能见我所见而且他能知我所知

So don't forget as you ease on down the road

你悠闲的逛街时可别忘记了他的存在

He's there in the dark he's there in my heart

他躲在黑暗中,他就在我心里
He waits in the winds he's gotta play a part

他在风中伺机,他将要开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是朋友,烦恼是我的朋友


So don't be alarmed if he takes you by the arm

当他拽你胳膊时你可别大惊失色

I won't let him win, but I'm a sucker for his charm

我不会让他赢但我迷恋他的魅力

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼是我的朋友

Ahh

How I hate the way he makes me feel

我多么讨厌他给我的感觉

And how I try to make him leave

我多么努力试图让他离开

I try oh oh I try

我努力,再努力

He's there in the dark he's there in my heart

他躲在黑暗中,他就在我心里

He waits in the winds he's gotta play a part

他在风中伺机,他将要开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是朋友,烦恼是我的朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

当他拽你胳膊时你可别大惊失色

I won't let him win, I'm a sucker for his charm

我不会让他赢但我迷恋他的魅力

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

烦恼是位朋友烦恼是我的朋友 

Trouble is a friend(麻烦是个朋友)这首歌被中国人所熟知,旋律朗朗上口,歌词简单易懂,从而被传唱至今。很多朋友很熟悉这首歌,却有可能不熟悉这首歌的词作曲作以及演唱者Lenka,下面Scott放上这首歌的mv,让我们一睹为快这位甜美唱作人的芳容。


如果对亲有所帮助,请将此文推荐给您的朋友,谢谢!

欢迎订阅此公众号:唱英文歌学发音

想学英语的朋友请加Scott微信号:saboteurscott

如果您对健身感兴趣,欢迎关注兄弟微信公众号:健身召集令

友情链接