神级100本廖彩杏书单全分析1:歌曲书

丹妈读童书 2019-10-27 10:37:44

你好!我是丹妈

童书编辑、儿童心理研究者、亲子阅读推广人

点击标题下经典图画书,可以关注我

- 编辑 = 丹妈 -

私人微信:danma01


这两天在团购了廖彩杏的洞洞书 点击可参与团购 | 廖彩杏书单Childs Play原版儿歌洞洞书9册+9CD礼盒装


很多读者表示:各大论坛QQ群廖彩杏书单真是火到不行,但是对他们的理念和具体书单,却是一知半解。


很久之前,丹妈就开始走上研读廖彩杏理念和书单的艰难岁月。


确实,传说中的“廖彩杏书单”说是神级书单一点不为过,推荐的绘本基本涵盖了低幼原版绘本的最经典之作,推荐的100本绘本涵盖了包括鹅妈妈童谣、歌曲书、韵文书,以26个字母为主题的ABC字母书、适合儿童阅读的科学有声书等。


廖彩杏相信【幼儿是透过耳朵来学习的】,于是秉持【不必先认单字、不必先学音标、不必先学文法、不必中文翻译,没有抽问考试】的【四不一没有】原则。不用出国,不上英语补习班,简单三步骤,轻松培养孩子的英语力。


1、准备有声书:选择优质的英文有声图画书

2、按下播放键:每天播放故事CD三次、每次10~30 分钟
3、画个小勾勾:孩子看熟一本书后,在阅读记录表上做记录


如果孩子能在一年内将这100本书耳熟能详地背诵出来,那绝对会有你意想不到的收获。总之,学习廖彩杏的理念,跟着她的书单走,家庭英语启蒙即省钱又有效率,比英文补习班更实惠。


关于廖彩杏书单的理论篇,之前丹妈已经分享过,点击下面两篇标题可查看:


掌握三个关键点,家庭英语启蒙不用愁(含廖彩杏总书单)

廖彩杏《用有声书轻松听出英语力》理念篇


今天丹妈开始介绍100本书单中的歌曲书,今后会分别介绍廖彩杏书单之 韵文书、字母书、经典绘本书、轻科普书。



父母师长希望英语在孩子心中不断滋长,就必须激发起孩子主动参与英语活动的热诚。一般的英语教学,忽视聆听,注重记忆,加上不断测验、订正,养成孩子“怕犯错”的心理:担心发音是否标准,害怕用词是否正确,越怕就越不敢讲,越不敢讲、就越讲不好,“怕犯错”的潜在压力。造成孩子迟迟开不了口。


然而,利用活泼、轻快的儿歌,诱导孩子不知不觉中开口大声唱,是打破心防的利器,也是培养孩子连声与流利的好方法。


编曲优良的儿歌,会将词曲间的语气变化、语调轻重、实字重音、虚字轻音等掌握的恰到好处。利用歌谣,不仅可培养孩子自然连音的习惯,避免刚开始逐字念英文的生涩短音;另一方面,与说话相比较,脸部肌肉在唱歌时有最多连续、快速的变化。因此多唱英文歌,有助于孩子习惯使用应用肌肉,有助于说出地道有流利的英文。


《Five Little Monkeys Jumping One the Bed》这首轻快儿歌,描写一群猴子在床上跳的嬉闹韵文,与孩子喜欢赖在床上一跳再跳的模样如出一辙;而儿歌中一再出现的短母音押韵bed/head/said,很容易让孩子一听就能朗朗上口,进而产生信心与成就感。



1


入门Child`s Play 洞洞书系列


谈到儿歌启蒙,我认为一定要认识Child`s Play与Barefoot这两家出版社。


由Child`s Play所出版洞洞书《Wheels on The Bus》 、《Five Little Men In A Flying Saucer》 、《Ten Fat Sausages》 、《Down By The Station》 、《Here We Go Round The Mulberry Bush》 、《Five Little Ducks》 、《Dry Bones》是给位家长的儿歌首选。


像《Wheels on The Bus》、《Five Little Men In A Flying Saucer》 、《Ten Fat Sausages》 、《Down By The Station》等书籍,开本比一般故事书更大,插画非常新鲜,每页重点还用“挖洞设计”来突出,这些都是吸引孩子翻阅的元素。


可别小看儿歌对于英语学习的贡献。除了活泼的声音能建立起英语语感、亮丽插画让孩子慢慢习惯“看”书之外,儿歌里的用词,往往也是学习字句的起点。



例如:《Wheels on The Bus》 ,孩子可以听到公车轮子(Wheel)、喇叭(horn)、雨刷(wipers)、司机(driver)、车票(ticket)等等用语。



这些儿歌中,不乏意义完整的片语,如 《Five Little Men In A Flying Saucer》里,fiew away(飞走),in a flying saucer(在飞碟里),looked left and right(左看看右看看)等大人也可温故而知新。


夜市常见的香肠摊,出现在《Ten Fat Sausages》这本书里,与日常生活经验贴近的主题,很容易产生共鸣。例如,这首儿歌有油锅里嘶嘶作声(sizzling in the pan),发出书声go pop或go bang 这些传神描绘;里头有简单的数字递增或递减,也是孩子学数学的好方法。



随着锅里的香肠一一被客人买走,招牌内容也不断改变。从还剩许多“lots of Hot Dogs here”,到只剩一些“Some Hot Dogs still left !”,最后全部卖光“All Gone !”,不知不觉学到了丰富的数量形容词。



唱儿歌也能认识自己的身体,学习医学名词!《Dry Bones》这本带有摇滚味道的儿歌,可以用来带动唱。孩子一边唱、一边比划手脚玩游戏,潜移默化中学到身体部位的标准英文用法。此外,这本书前后还附录身体部位详图与骨骼解剖图,其中的专有名词都可以从有声CD里听到标准的发音。这些看似很深的医学用字,反复聆听后,孩子也能念得流利自然。

Child`s Play 洞洞书系列书单:

1.The Wheels on the Bus(附CD)

2.Down by the Station(附CD)

3.Five Little Men(附CD)

4.Five Little Ducks(附CD)

5.Here we go round The Mulberry Bush(附CD)

6.Dry Bones(附CD)

7.Down in the Jungle(附CD)

8.Ten Fat Sausages(附CD)

9.I am the Music Man(附CD)



2


进阶 Bsrefoot系列


由Nancy Traversy 与Tessa Strickland 所创办的Barefoot出版社,曾出版过《We All Go Traveling By》 ,《Walking Through The Jungle》 ,《The Journey Home Form Grandpa》,《Animal Boogie》 ,《A Dragon On The Doorstep》 ,《Port Side Pirates !》 和《Cerrpy Ceawly Calypso》等,里面的文字比Child`s Play 系列来的更有变化,是我推荐的第二套英语儿歌。



拼布加上车缝线的别致风格,搭配布料独特色彩,使《We All Go Traveling By》搭车上学的情节,柔美又惬意。一路上目睹a yellow school bus、a bright red truck、a little green boat等多达七中交通工具,当然少不了最原始的、穿鞋子步行的双脚。


另一本与交通工具有关的《The Journey Home Form Grandpa》,则描述从爷爷家回到自己家的旅途风光。同样描述旅途经历,go traveling by是用动词写法,journey home 则以名词来强调,不同词类的活泼用法,在童书中就能学到。


比起《We All Go Traveling By》单纯介绍交通工具,《The Journey Home Form Grandpa》还多了几种有专门用途的工程车。如首先遇见的白色直升机(the white helicopter)盘旋头上,接着有粉红色的拖曳机(the pink tractor)、绿色挖土机(the green digger)、黑色起重机(the black crane)、红色消防车(the red fier engine)等一一登场。




海盗故事的奇幻、浪漫,总是给孩子无限想象空间,一直是畅销不坠的主题。《Port Side Pirates !》绘本后面还附录一幅海盗船,有各种船型注解,让孩子对海盗船有进一步的认识;连分布世界各地的主要海盗有哪些,以及历史上文明的大海盗是谁,都有清楚地介绍。



进阶Barefoot Books系列8册目录

01:Port Side Pirates (附CD)

02:Creepy Crawly Calypso (附CD)

03:Knick Knack Paddy Whack (附CD)

04:Walking Through the Jungle(附CD)

05:The Animal Boogie(附CD)

06:We All Go Traveling By (附CD)

07:The Journey Home from Grandpa's(附CD)

08:A Dragon on the Doorstep(附CD)




3


艺术风经典儿歌绘本


许多儿歌流传已久,不少童书出版社都与知名的童书插画者合作,重新诠释这些传唱百年的歌谣。因此,除了许多“一书一CD”的固定组合外,购买经验累积久了,渐渐我也发现,某些经典歌谣,可购买艺术性比较高的儿童绘本,CD则可透过购买高品质的“儿歌合辑”、或者网上免费资源的方式下载。两厢搭配,让视觉听觉都有高品质的餐宴。


譬如由Lza Trapani重新改编的《The Itsy Bitsy Spider》 、《Row Row Row your Boat》算是资深儿歌,几乎所有欧美老爷爷、老奶奶都能哼唱。



The Itsy Bitsy Spider》描写一只努力往上爬的蜘蛛,即使被冲下水管(washed the spider oyt)、被老鼠尾巴弹开(flicked her with his tail)、最后终能顺利爬上树、织好网,安心休息。歌曲中洋洋盈耳的押韵,如waterspout/out、door/more、stop/top、done/sun等许多押韵字母群组合,增加了许多辨识单词的几乎。




轻柔的水彩色调,夸张地姿态表情,让儿歌改编的故事绘本赏心悦目。《Row Row Row your Boat》描写熊爸爸带着全家,沿着溪流往下划船的欢乐之旅。听过一两回,经典儿歌“Row row row your boat gently down the stream”会不时回荡在心里。虽然溪流并不总是平静无波,划船技术也不够纯熟(what a clumsy crew),j加上偶有大雨捣乱、雷声隆隆(Raining hailing,wind is wailing/Hear the thunder roar),但天气终会放晴,平安回家去(Skies are clerring,sunset nearing/Homeward bound you row)。



4


描写艺术性,选书的重要考量



如果只能推荐一本儿歌绘本,由知名童书大师Ezra Jack Keats 所绘制的《Over In The Meadow》会是我的唯一选择。虽然这首经典儿歌绘本有许多不同的插画版本,但不论色调、造型、构图、光影、笔触,Ezra Jack Keats的书已不只是插画,几乎算得上是艺术作品。



故事插画一向是我选书的重要考量。除了吸引目光外,插画是最好的注解、最传神的翻译,让孩子很容易从中找到线索,理解故事的内容。


实际上,Ezra Jack Keats所绘制的这整本插画都很精彩,例如描绘岸边芦苇荡里的麝香鼠(muskrat),因潜水造成的水波光影,写实中有印象派的影子。另一幅美丽的插画,是描绘母蜥蜴在门扉上取暖晒太阳的那一幕,把文字里the old mossy gate“老旧又长了青苔的门扉”的描述,如实呈现在读者眼前。



- End -



本文整理自《用有声书轻松听出英语力》

由丹妈独家整理,转载需取得授权

长按二维码,可关注丹妈

回复 目录 看丹妈的以下原创文章

14本0—2岁亲子阅读书目和方法

21本2—3岁亲子阅读书目和方法

24本3—4岁亲子阅读书目和方法

100本4—7岁亲子阅读书目和方法

幼小衔接:必读的30本经典书(童话、科普...)

小学书单一二年级12本,三四年级15本...

父母书单家教10本,养育3本,英语启蒙1本...

5000G资源汇总 :动画、儿歌、电影、英语绘本...

阅读原文,看丹妈分享的120篇原创文章

☟☟


友情链接