两首新年诗歌祝福我们的2017!

一慢二看 2019-05-29 01:39:00

      HAPPY      

2017

  NEW YEAR  



元旦

(节选)
[墨西歌]


奥克塔维奥·帕斯 


新年向未来敞开了门,
像语言那样洞开。
昨晚你说:
明天,
要写一些新的符号,
勾画一派新的景致;
在时间和纸上,
创作一首新的诗。
明天,要重新创造世界的现实。





新 年
[意大利]贾尼·罗大里


新年的儿歌,
带给我全年的祝福:
我要有阳光的四月,
凉爽的七月,温和的三月。
我要一天里没有黑夜,
我要大海没有风暴。
我要面包永远新鲜,
我要桃树鲜花盛开。