【跟动画学英语连载讲解】花式玩数字-Peppa Pig-Numbers

艾玛读绘本 2019-06-06 11:36:28

「点击标题下 艾玛读绘本 关注

中英文故事 | 正版童书 | 英文绘本讲解 | 育儿好文 




“一二三四五六七”很多家长都会在宝宝很小的时候教ta数数,数数可算得上是普遍家庭对宝宝进行的最早的数学教育了。即使完全不懂数字的意义,孩子也会数得很高兴。但是数字毕竟枯燥,该怎么生动有趣地教孩子数数呢? 

 

对于刚刚学数数的孩子来说,数字手指操是再好不过的选择啦!(按照儿童发展规律,五岁以前孩子们数数,建议在手指、玩具的帮助下进行,五岁以后就可以慢慢脱离这些实物,过渡到抽象的数字。)

 

儿歌和童谣中也有很多带有数字的歌曲,例如“数鸭子”、“找朋友”,鹅妈妈童谣中也有很多数字儿歌。还有扑克牌,跳格子,切蛋糕中都可以发现数字。其实,数字在生活中无处不在,只要善于引导宝宝发现生活中的数字,就连你的手机密码都能是很好的素材哦!

 

佩琪的同学们一开始也数不全数字,但是很快他们就学会了数数,这是怎么回事呢?


  

下面,我们进入今天的动画讲解Peppa Pig-Numbers来,先带你回到童年,花5分钟看一集动画片~也可以和孩子一起看




https://v.qq.com/x/page/v0125fjgdpx.html






下周艾玛交流群亲子口语素材

(选自本集动画)



对话1

Madame Gazelle: Pedro has counted to four.

Peppa: Well done, Pedro! (还可以用Excellent!/ Very good!/ Great! 来表示肯定和赞赏)

羚羊夫人:佩德罗数到了四。

佩琪:做得好,佩德罗!

 

对话2

Madame Gazelle: How many can you do without stopping?

Peppa: A million and three!

羚羊夫人:你一次可以转几圈(做几下)呢?

佩琪:一百万零三个!




提炼经典常用句型,家长反复练习,

亲子日常口语的极佳教材就在这!



1. Today, you will be learning all about numbers.

今天,我们要来上一节和数字有关的课程。

 

2. Does anybody know what numbers are for?

有没有谁知道数字是用来干什么的呢?

 

3. Who would like to do some counting now?

现在谁想来试一下数数?

 

4. Do you want to do some skipping/do hula-hoops/ play leap-frog?

你想要跳绳吗?(本集动画中还可以替换“转呼啦圈”、“跳山羊”)

 

5. I’m a bit tired.

我感觉有点累了。

 

6. I’ll do the rest later.

剩下的我一会儿再转。

 

7. I’ve come to collect Peppa and George.

我是来接佩琪和乔治回家的。

 

8. Daddy! You are too early!

爸爸!你来的也太早了!

 

9. Not to worry.

没事的。

 

10. I could skip to a hundred.

我可以跳一百个的。


本集英文字幕完整整理,在后台回复“numbers”可以查



往期精彩动画讲解


Peppa Pig
Snow
Shopping
Mummy Pig's Birthday
Not Very Well
School Camp
Babysitting
Bicycle
Daddy Pig's Birthday
Bedtime
Spring
Daddy Gets Fit
Paper Aeroplanes
Daddy Loses His Glasses
Ballet Lesson
Muddy Puddles
The Camper Van
Mummy Pig at Work
Grandpa at the Playground
The Playgroup
Dressing up
Pancakes
Gym Class
Best Friend
Lunch
George Catches a Cold
Sleepover
Granny and Grandpa’s Attic
The Baby Piggy
Richard Rabbit Comes to Play
Perfume
Champion Daddy Pig
Thunderstorm




更多书单和讲解,请关注“艾玛读绘本”公众号,点击下方的“”,即可查看。




艾玛老师简介


艾玛从事英文教学十余年,曾为大学英文老师、知名英语机构教学经理。女儿出生一年后开设双语绘本电台,全网收听量已超过千万。在网易云、荔枝FM育儿分类自媒体排名第一,在喜马拉雅FM获得大V称号。


开设“艾玛读绘本”微信公众号,朗读讲解中英文绘本故事、分享育儿好文。让我们在育儿路上,交流进步、温暖彼此。



扫一扫二维码即可进入

艾玛老师正版进口童书馆





长按上方头像,可加艾玛为微信好友



戳“阅读原文”,进入艾玛老师原版英文童书馆


友情链接