♬ 那些写满青春记忆的英文歌 Ⅱ

音乐库 2019-11-29 14:08:59

来自微信公众号:淘漉音乐

微信号:taolumusic

The Sound Of Silence



这首歌在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌,非常受欢迎。1964年,莎尔蒙和卡尔方灌制的曲子,迪夫-古鲁吉把这首曲子巧妙地电影音乐化了。

 

《寂静之声》旋律飘缓低迷,这首歌其实讲述的是一个梦境,充满了一种幻觉般的意境。细细听来,仿佛在诉说着年轻无助的一种宣泄。眼前似乎看到一个懵懂无知的女孩,独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里,喧嚣的人群在她身后渐渐远去,前面是没有尽头的黑夜……

Hello darkness, my old friend

你好黑暗,我的老伙计

I've come to talk with you again

我又来和你海阔天空神侃

Because a vision softly creeping

因为有个影子悄悄潜入

Left its seeds while I was sleeping

趁我熟睡埋下了它的种子

And the vision that was planted in my brain

这影子根植于我的大脑里

Still remains

至今还留在

Within the sound of silence

静默之声的地盘中

Lionel Richie - Say You Say me




只要人人都献出一份爱,这世界就会更加美好,可以说这是首歌的主题思想。作为世界名曲《Say you say me》1985年由莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)谱写,同时由其担任主唱。作为电影「飞越苏联」《White Nights》的主题曲。电影叙述一位原苏联芭蕾舞男演员和一位美国黑人踢踏舞演员在策划出逃时结下的友谊。这首歌是在影片结束时唱的。相比电影本身的默默无闻,作为主题曲的《Say you say me》却是享誉世界。

say you, say me 

say it for always 

that's the way it should be 

say you, say me 

say it together, naturally 

Michael Bolton - Said I Loved You But I Lied




迈克尔.波顿(Michael Bolton)早在少年时,便登台演唱,在家乡的一些酒吧、俱乐部中献艺,这为他以后的成功打下了坚实的基础。Michael Bolton凭借独特的演绎和声线,以及极富创意的作词、作曲的才华,赢得了乐迷的欣赏,成为当今乐坛炙手可热的红星,并两度囊获葛来美最佳男歌手奖、六座全美音乐奖。他对情歌的演绎,出色在于其独到的唱腔。在其硬摇滚乐队生涯时期,Bolton的嗓子在狂喊中打磨出粗糙而又富有磁性的音色;而早期灵歌的积累,则使他在各个音阶的承启转换中进退自如;再加上双鱼座天生的感性,以及那头如雄狮般的卷发,Michael Bolton作为情歌大师,含情脉脉的演唱魅力十足,被称作乐坛上的“情歌大师”。

Said I loved you but I lied

说我爱你 但是词不达意

cause this is more than love I feel inside

因为这感觉比爱还强烈

Said I loved you but I was wrong

说我爱你 但是我错了

cause love could never ever feel so strong

因为从未感觉到如此强烈的爱

Take My Breath Away



该单曲是1986年美国影片《壮志凌云》的主题曲,由汤姆克鲁斯和凯莉·麦吉利斯主演,柏林乐队演唱。《Take my breath away》真情感人,对渲染主人公的内心情感起到了不可替代的作用,它获得了第59届奥斯卡最佳原创音乐奖,也成了风靡至今的情歌金曲。

watching every motion in my foolish lover's game,

看着我那痴心人在游戏中的每个动作,

on this endless ocean finally lovers know no shame

在这无垠的海洋上恋人们多么无畏。

turning and returning to some secret place inside

转身掉头去里面某个秘密的地方,

watching in slow motion as you turn around and say:

看着你回头的慢动作,你说

take my breath away,take my breath away

带走我的呼吸,带走我的呼吸

Yesterday once more 



《昨日重现》是卡朋特乐队演唱的歌曲,始创于1973年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。歌曲曾入围奥斯卡百年金曲,在美国Billboard榜单和英国流行音乐排行榜上都得亚军的成绩,名列1973年的国际公信榜单曲排行榜和美国Billboard Easy Listening第一位,现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。

When I was young I'd listen to the radio

Waiting for my favorite songs

When they played I'd sing along

It made me smile

Those were such happy times and not so long ago

How I wondered where they'd gone

But they're back again just like a long lost friend

Baby One More Time




《爱的初告白》是美国流行女歌手布兰妮·斯皮尔斯的首张录音室专辑,布兰妮·斯皮尔斯自开始了她的音乐生涯之后,便迅速成为国际流行偶像,被认为是欧美少年流行音乐的领头人之一。

 

《Baby One More Time》由简单的三段钢琴声开场,布兰妮的甜美又有点性感的嗓音让人难忘。别的不说,开头那一段就已经让人无法抗拒,歌曲最后的流行摇滚音乐,也伴随着电吉他声顺势升华爆发。

My loneliness is killing me

And I I must confess I still believe still believe

When I'm not with you I lose my mind

Give me a sign

Hit me baby one more time

Boy you got me blinded

Let it be




《Let It Be》由英国摇滚乐队The Beatles所演唱,在1970年以单曲形式发行,并作为同名专辑Let It Be的主打歌。由Paul McCartney创作和演唱,是他宣布离开乐队的最后一首单曲。

 

And in my hour of darkness

在我最黑暗的时刻

She is standing right in front of me

她就站在我面前

Speaking words of wisdom, let it be

述说着智慧的话语 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Westlife - My love




《My Love》是一首浪漫的抒情歌曲,表达出的是一种既甜美又苦涩的情感。《My Love》歌曲歌词也是不断修改而成的,灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情,歌曲里面亦有西域男孩每个成员的想法。

And all my love

We're holding on forever

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer

Hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love



版权说明:原创不易,如涉及侵权,请联系我

主编QQ:270990888,我们愿意支付稿费。

联系我们商家推广,商务合作请联系:主编QQ:270990888

友情链接