这首能把人温柔杀死的布鲁斯,猫王和齐豫都曾唱过

抓音乐 2020-11-20 06:11:09

Don Mclean曾是一位并不见传的民谣歌手,1971年,Don Mclean发表了单曲《American Pie》,一炮而红。


《American Pie》成名之后,Don首张专辑中的《And I love You so》打动了当时已年近60岁的Perry Como,随机Como翻唱了这首歌。之后猫王、演员Kamahl、齐豫等多人翻唱,这首歌也成为了一首不朽的经典之作。


2001年《And I love You so》作为插曲,出现在神剧《流星花园》中。偶像剧《流星花园》中也使用了多首经典之作,作为插曲。




1971年美国民谣女歌手Lori Lieberman在一次偶然的机会下,听到了Don Mclean的现场演唱,被其深深打动。随后写下了名为《Killing me softly with his blues》的诗歌。这首诗由Charles Fox和Norman Gimbel创作成了歌曲《Killing me softly with his song》,由Lori亲自演唱。


娜娜·穆斯库莉(Lori Lieberman,希腊语:Nάνα Μούσχουρη,1934年10月13日-),希腊歌手,国际流行音乐歌星,60年代成名,80年代走红全球。据称唱过1000多首畅销歌曲,用多种语言灌制过唱片,创下300个百万唱片发行记录。被誉为 "希腊国宝"“雅典的白玫瑰”(这也是她曾演唱的一首畅销歌曲的歌名。)

And I love you so 
 我是如此爱你

The people ask me how 

 别人问我有多爱

How I've lived till now

 我是如何活到现在

I tell them I don't know 

 我告诉他们,我不知道

I guess they understand

 我想他们会明白

How lonely life has been

 生活曾是多么孤独

But life began again

 但我得到重生

The day you took my hand 

 就在你牵我手的那天

And yes I know 

 是的我知道

How lonely life can be

 生活可以多么孤独

The shadows follow me 

  只有影子陪伴着我

And the night won't set me free

 黑夜令我困顿

But I don't let the evening get me down

 但它不能使我沮丧

Now that you're around me 

 此刻有你在身旁
 

不抓坏蛋,只抓经典


扫描二维码

当个有品位的坏蛋