十首经典英文儿歌,启发孩子对英语的兴趣

康思少儿英语 2020-11-19 12:11:00

儿歌旋律简单,歌词重复,和故事相比更容易让人记住,所以英文儿歌非常容易激发孩子对英语的兴趣,它的旋律和节奏让没接触过英语的孩子也能轻松接受。

小编整理了十首经典的英文儿歌,家长可以带着小朋友对照着歌词学唱


1、Twinkle Twinkle Little Star




歌词:


Twinkle twinkle little star,

一闪一闪小星星

How I wonder what you are?

我在想你到底是什么

Up above the sky so high,

在天空那么高的地方

Like a diamond in the sky,

就像天上的钻石一样

Twinkle twinkle little star,

一闪一闪小星星

How I wonder what you are?

我在想你到底是什么



2、Mary Had a Little Lamb





歌词:


Mary had a little lamb,

玛丽有只小羊羔,

Little lamb,little lamb,

小羊羔,小羊羔,

Mary had a little lamb,

玛丽有只小羊羔,

It's fleece was white as snow.

浑身雪白卷卷毛.

And everywhere that Mary went,

无论玛丽去哪里,

Mary went,Mary went Everywhere that Mary went,

无论玛丽去哪里,

The lamb was sure to go.

哪里就有小羊羔.


3、Incy Wincy Spider





歌词:

The itsy bitsy spider went up the water spout. 
小小蜘蛛爬上排水管

Down came the rain, and washed the spider out. 
一场雨下来,冲下了小蜘蛛

Out came the sun, and dried up all the rain, 
太阳出来了,晒干了所有雨水

and the itsy bitsy spider went up the spout again. 
小小蜘蛛又爬上了排水管


4、Old Macdonald Had A Farm




歌词:



Old MacDonald had a farm,

E-I-E-I-O,

And on his farm he had a cow,

E-I-E-I-O,

With A moo-moo here, And a moo-moo there,

Here a moo, three a moo,

Everywhere a moo-moo.

Old MacDonald had a farm,

E-I-E-I-O.


Repeat

1.Chicken with cluck sound

2.Sheep with Baa sound

3.Pigs with Oink sound

4.Ducks with Quark sound


老麦当劳有块地,咿呀咿啊呦

他的地里有只牛,咿呀咿呀呦

在这里“moo,moo”的叫,在那里“moo,moo”的叫

这“moo“一声,那”moo”一声

所有地方都“moo,moo”的叫

老麦当劳有块地,咿呀咿啊呦


之后每段歌词重复,只替换动物和叫声

1. 小鸡“Cluck”

2. 绵羊“Baa”

3. 猪“ Oink”

4.鸭子“Quark”


5、One Two Buckle My Shoe




歌词:


One, two, Buckle my shoe;

一,二,扣上我的鞋

Three, four, Open the door;

三,四,打开门

Five, six, Pick up sticks;

五,六,拣棍子

Seven, eight, Lay them straight:

七,八,把它们放直

Nine, ten, A big, fat hen;

九,十,一只大母鸡

Eleven, twelve, Dig and delve;

十一,十二,挖地洞

Thirteen, fourteen, Maids a-courting;

十三,十四,女佣谈恋爱

Fifteen, sixteen, Maids in the kitchen;

十五,十六,女佣在厨房

Seventeen, eighteen, Maids a-waiting

十七,十八,女佣在等待

Nineteen, twenty, My plate's empty.

十九,二十,我的盘子空啦



6、Five Little Monkeys Jumping On the Bed




歌词:


Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said:
"No more monkeys jumping on the bed!"

五只小猴子在床上跳,

一只摔下床碰破了头,

妈妈赶紧给医生打电话,

医生说,小猴子都不可以在床上跳啦!

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said:
"No more monkeys jumping on the bed!"


四只小猴子在床上跳,

一只摔下床碰破了头,

妈妈赶紧给医生打电话,

医生说,小猴子都不可以在床上跳啦!

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said:
"No more monkeys jumping on the bed!"


三只小猴子在床上跳,

一只摔下床碰破了头,

妈妈赶紧给医生打电话,

医生说,小猴子都不可以在床上跳啦!

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said:
"No more monkeys jumping on the bed!"


两只小猴子在床上跳,

一只摔下床碰破了头,

妈妈赶紧给医生打电话,

医生说,小猴子都不可以在床上跳啦!

One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said:
"No more monkeys jumping on the bed!"

一只小猴子在床上跳,

一只摔下床碰破了头,

妈妈赶紧给医生打电话,

医生说,小猴子都不可以在床上跳啦!


No little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said:
"Put all the monkeys back on the bed!"

没有小猴子在床上跳,

一只摔下床碰破了头,

妈妈赶紧给医生打电话,

医生说,把小猴子都放回床上吧!


7、London Bridge Is Falling Down




歌词:


London Bridge is falling down

Falling down, falling down
London Bridge is falling down 
My fair lady
伦敦大桥要塌下来

塌下来,塌下来

伦敦大桥要塌下来

我美丽的淑女
Build it up with iron bars
Iron bars, iron bars
Build it up with iron bars
My fair lady

用铁栏杆来修建它

铁栏杆,铁栏杆

用铁栏杆来修建它

我美丽的淑女
Iron bars will bend and break

Bend and break, bend and break
Iron bars will bend and break
My fair lady

铁栏杆会弯曲折断

弯曲折断,弯曲折断

铁栏杆会弯曲折断

我美丽的淑女
Build it up with god and silver
Gold and silver, gold and silver
Build it up with gold and silver
My fair lady
用金银来修建它

金和银,金和银

用金银来修建它

我美丽的淑女
London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London Bridge is falling down
My fair lady


伦敦大桥要塌下来

塌下来,塌下来

伦敦大桥要塌下来

我美丽的淑女


8、 If you are happy and you know it




歌词:

If you're happy and you know it, clap your hands 
If you're happy and you know it, clap your hands 
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, clap your hands.

如果感到幸福你就拍拍手

如果感到幸福你就拍拍手

如果感到幸福,你的脸上满是笑容

如果感到幸福你就拍拍手

If you're happy and you know it, stomp your feet 
If you're happy and you know it, stomp your feet
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, stomp your feet.
如果感到幸福你就跺跺脚

如果感到幸福你就跺跺脚

如果感到幸福,你的脸上满是笑容

如果感到幸福你就跺跺脚

If you're happy and you know it, shout "Hurray!" 
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" 
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, shout "Hurray!" 
如果感到幸福你就大声欢呼

如果感到幸福你就大声欢呼

如果感到幸福,你的脸上满是笑容

如果感到幸福你就大声欢呼

If you're happy and you know it, do all three 
If you're happy and you know it, do all three 
If you're happy and you know it, then your face will surely show it
If you're happy and you know it, do all three. 
如果感到幸福你就都做一遍(拍手,跺脚,欢呼)

如果感到幸福你就都做一遍

如果感到幸福,你的脸上满是笑容

如果感到幸福你就都做一遍


9、Jingle Bells 铃儿响丁当




歌词:


Dashing through the snow in a one horse open sleigh.

我们坐在马拉雪橇上冲破积雪,

O'er the fields we go,laughing all the way.

一路欢笑着奔驰过田野.

Bells on bobtail ring,making spirits bright.

小狗身上的铃铛发出清脆的响声.

Oh!What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

噢,我们唱着歌儿,今晚多么欢畅.

Jingle bells!Jingle bells!

铃儿响丁当!铃儿响丁当!

Jingle all the way!

丁当一路响!

Oh!What fun it is to ride in a one horse open sleigh,hey!

噢,我们坐在马拉雪橇上,一路多欢畅!



10、We Wish You a Merry Christmas 祝你圣诞快乐




歌词:


We wish you a Merry Christmas.

祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas.

祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas,and a happy new year!

祝你圣诞和新年快乐!

Good tidings to you,

都会给你喜讯

wherever you are.

无论你在哪里.

Good tidings for Christmas,and a happy new year!

带给你圣诞和新年的喜讯.

We wish you a Merry Christmas.

祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas.

祝你圣诞快乐,

We wish you a Merry Christmas,and a happy new year!

祝你圣诞和新年快乐!




陪孩子唱儿歌也是个体力活儿,因为孩子最喜欢模仿,听到旋律很容易蹦蹦跳跳起来,家长们也要像孩子们一样保持精力充沛呦~