新年第一曲你的第一首英文童谣是什么?

朵拉萝拉 2019-07-07 02:12:17

我的第一首英文童谣是在小学一二年级的时候爷爷教给我的<Baa Baa Black sheep>。爷爷念起这首童谣,就像在朗诵主席语录一样,每一句都念得很大声,每个尾音都会往上扬,让人感觉不到这是一首儿歌,而像是赞美什么一样,非常有仪式感。

我被这充满仪式感的朗读方法给吸引,当时虽然不知道歌词具体是哪些单词组合而成的,但是在爷爷有意无意的熏陶下,小小的我竟然也能大致背出这首儿歌。

当然,是带着用念主席语录的语气。

 

爷爷是一个神奇的人。

上个世纪二三十年代出生,当过兵、当过大学老师,教我日语,帮我做数学应用题……

新年开始,迎着2017年的晨光,突然又哼起了这首充满仪式感的儿歌,想起我无所不能的爷爷,哎呀,一定要把我的儿歌启蒙记录下来,用童谣分享新一年的朝气和希望。

 

BAA BAA BLACK SHEEP

 

Baa baa black sheep,

Have you any wool?

Yes sir, yes sir.

Three bags full.

One for my master,

One for my dame.

And one for the little boy who lives down the lane.



在视频中,我们把颜色词BLACK做了替换,可以帮助宝贝们加强对于颜色的英文词汇的认识。

  • 如果你的孩子已经掌握了一些基本的颜色词汇,不妨请他自己来填词创作哦~

  • 如果你的孩子对颜色词语还不是特别敏感,家长观看视频或演唱歌曲的同时,可以配合着出示的物体(以色卡为佳)。

  • 年龄大一些的孩子,我们推荐替换人名的玩法。

可以把儿歌中的MASTER\DAME\THE LITTLE BOY替换成大家生活中熟悉的人名,例如papa\mama\the little baby;

也可以是同一字母开头的名字。例如Bob&Bonnie\Paul&Peter\Olive&Oscar\Richard&Ray等等。

如果同一字母开头的名字难度太大,不妨先降低难度,从任意字母打头的名字开始。

 

爸爸妈妈在和孩子的互动中可以不断开发更多玩法,等你创造!祝你们唱(玩)得开心!

 

你的第一首英文童谣是什么呢?是谁教给你的?有什么有趣的故事吗?

欢迎在留言中与我们分享!


友情链接