译酱安利 | 你真的了解恐怖主义吗?

有译思 2019-05-11 14:00:39

Hello,小伙伴们!当大家沉迷剁手无法自拔之际,是否还记得几天前在美国发生的枪击案呢?神圣的教堂染上了冷漠的鲜血,我们该以何种姿态对待恐怖主义?


悼念者参加为这次致命枪击事件中的受害者举办的烛光守夜活动/图片来源:Edward A. Ornelas/San Antonio


虽说我们可能永远也不会遇到恐怖袭击,但是了解它对于普通人来说也是很有必要的。接下来,译酱就来推荐几部和恐怖袭击相关的电影,纪录片和书籍吧~在剁手满足自己的物质需求的同时,也要记得充实自己的灵魂哦~


 |电|影| 

· 《爱国者日》·

?



豆瓣评分高达8.5分,绝对不容错过!

曾经关注过波士顿马拉松爆炸案的朋友们可能至今想起来心有余悸,甚至有媒体称这是911之后最严重的美国恐怖袭击了。而影片之中警察和恐怖分子之间猫和老鼠般的你追我赶也是一大看点。

 

· 伦敦陷落 ·

?

 


故事开始于伦敦。英国首相神秘逝世。他的葬礼是西方领导人必须出席的活动。然而,原本安保最严密的葬礼却变成了一场谋杀世界最重要领导人、毁坏伦敦每处知名地标、制造未来恐怖景象的致命阴谋……

 

· 慕尼黑 ·

 ?



由真实历史事件改编的电影。电影中的事件和巴黎的恐怖袭击十分类似,1972年在联邦德国举办的第20届奥运会上,巴勒斯坦的恐怖组织“黑色九月”劫持了11名以色列运动员,联邦德国警方强攻恐怖分子巢穴,导致11名运动员全部遇难。之后以色列高层训练了一批特工,对巴勒斯坦进行了长达一个世纪的报复……一次恐怖袭击,引发的是两个民族之间的战争。电影是残酷的,但现实,却比电影更残酷……


 

· 恐怖直播 ·

?

 


这世界最恐怖的不是恐怖袭击,而是人心。恐怖直播再现了一起恐怖事件由酝酿到发生的全过程,在恐怖事件面前,有人在努力平复事态,有人却借机扬名立万……恐怖直播自上映以来就受到一边倒的好评,连续提名韩国电影青龙奖最佳男主角、第50届百想艺术大赏 电影类最佳影片、第4届豆瓣电影鑫像奖 鑫豆单元 最佳男演员。


 

 |纪|录|片| 


· 日常生存自救手册:遭遇入屋行劫/遭遇布控袭击 ·

?



豆瓣评分8.8分,足以见这部纪录片的含金量了。正如一位豆瓣网友所言:“虽然有可能一辈子也碰不到,但有些细节记住了就能起到作用。比如对着的杂志,敲5下门确认。”有时候不经意间的掌握的技能会发生意想不到的作用!

 

 |读|书| 


·《ISIS:恐怖之国》·

ISIS: The State of Terror

作者

杰西卡·斯特恩(Jessica Stern)、伯杰(J.M Berger)


这本是两位恐怖主义研究专家杰西卡·斯特恩和伯杰的新作,二人对ISIS施行极端暴力背后的途径与意识形态进行深入研究。他们认为社交媒体已然成为ISIS吸引与招募新人的一种策略。


 

·《恐怖主义内幕》·

Inside Terrorism

 作者

布鲁斯·霍夫曼(Bruce Hoffman)

 

这本书堪称该领域的经典。布鲁斯·霍夫曼对近几十年恐怖主义的“进化”有着详细描述。该书的最新修订版完成于2006年,当时新增了作者对9·11之后基地组织的分析。

 


这些只是译酱了解到的相关作品,也欢迎大家在留言区分享!也许电影只能停留在我们的脑海里短短一瞬,但译酱相信,它们带给我们的的心理冲击是持久的,有时候我们觉得战争离我们很远,和平会永驻,但后来我们发现世界和平的心愿并不是那么容易实现的。


图片源自网络

内容来自豆瓣网澎湃新闻网

点击关键词阅读近期热文 

翻译志愿者 |  翻译大赛 | 实习招募

双语好文  |  北外高翻校友寄语 | 阿尔法零

加泰独立 |  金拱门 | 日本自民党大选 | 德克萨斯枪击