10个有趣的圣诞传统活动带你走进歪果仁的“春节”(文末有20+圣诞节worksheet和10+圣诞儿歌视频福利哦)

abcmama 2019-05-24 02:00:33

正文共:7391 字 63 图  预计阅读时间:18 分钟

文末有abcmama的圣诞节大礼包哦!包括20+圣诞游戏练习worksheets(涂色、连线、字谜、数独、单词卡)和10+圣诞儿歌视频,拉到文末获取收礼方式哦!

如果你想加入双语宝宝交流群,拉到文章最后加Vincent妈微信备注“双语”哦!

圣诞节就要到了,你是不是已经和宝宝学唱了几首圣诞儿歌、选好了圣诞礼物、准备好了圣诞绘本……这几天我在美国的朋友们也是超级忙碌,为这个西方最盛大的节日紧锣密鼓的筹备着。今天就来分享10个歪果仁过圣诞节的习俗,看看他们是如何带孩子庆祝西方的“春节”。

学霸妈妈带你一分钟划重点!


01

Count Down to Christmas


圣诞节倒数 

圣诞节倒数让每天都充满期待,粑粑麻麻们会给宝宝制作圣诞节倒数日历(Christmas countdown calendar),从12月1日到12月25日圣诞节一共24天,每天有一个惊喜放在小盒子里,一天拆一个,一直拆到圣诞节,想想都开心!

圣诞日历(Advent Calendar,法语:Calendrier de l' Avent)最早起源于19世纪的德国,当时的人们只是用它来记录12月耶稣诞生日前的24天。后来,巧克力圣诞日历最先出现,从12月1日开始每一个数字后面都藏着一块巧克力,每天拆开一格,品尝一口甜蜜,感受一份温暖。

如今圣诞倒数日历已经成为很有仪式感的过节方式,如果懒得自己动手做,可以去某宝搜搜看,Lego就出了圣诞倒数日历,分为男孩版和女孩版。不仅是小朋友哦,连大人也很吃这一套,每年刚入秋各大百货公司、彩妆和时尚大牌就开始预售倒数日历限量礼盒,不仅美到窒息而且有很多限定新品,明明是抢钱,但大家还是争先恐后心甘情愿的掏空钱包。

从左到右依次是Jo Malone 祖玛龙、Liberty百货、L'Occitane 欧舒丹的2017年圣诞倒数日历,你们随意感受一下,反正已经买不到了。

约翰·路易斯品牌在2011年拍摄一个温情的关于圣诞节倒数的广告片,看完后我心里暖暖的,分享给你。

John Lewis: The Long Wait (2011)

约翰·路易斯:漫长的等待


点击图片观看视频

Set to a breathy cover of The Smiths' 'Please, Please, Please Let Me Get What I Want', the 2011 advert shows a young boy who can't wait for Christmas Day to arrive so he can give his parents their present.

这部2011年的广告片配上了一首The Smiths的“Please, Please, Please Let Me Get What I Want”的气声翻唱版本,讲述了一个小男孩为了给他的父母献上礼物而迫不及待地盼望着圣诞节到来的故事。

02

Write Letters to Santa


给圣诞老人写信 

圣诞节前小朋友会给圣诞老人(Father Christmas)写封信,说说自己在过去的一年表现是顽皮(naughty还是乖巧(nice),再写下今年想要的圣诞礼物。(文末为家准备了圣诞信纸哦!)

最有趣的是,要想让圣诞老人收到信,小朋友们需要把信折的超级小,并和其他节日装饰品(holiday keepsakes)一起挂在圣诞树上,小精灵(elf)才能来取信,并准时送达给圣诞老人。然后小朋友在床头挂上超级大的圣诞袜子,平安夜圣诞老人就会骑着麋鹿(reindeer)到来,从烟囱(chimney)爬下来把圣诞礼物放进袜子了。

当然了,如果能见到圣诞老人本尊,也可以直接把信给他,你看乔治小王子就拜托老爸访问芬兰(圣诞老人的故乡)时送个信,在赫尔辛基的节日集市上,威廉王子把小王子的信交给了圣诞老人。


" He hasn't written down many requests, so I think one request is probably ok."

“他没有写很多要求,所以我想一个愿望还是可以的。”


It started "Dear Father Christmas" and was signed "love George".

这封信由“亲爱的圣诞老人”开头,并在文末署名“爱你的乔治”。

乔治想要一辆玩具警车(a toy police car),虽然他还没有练就妈妈优雅的手写体(毕竟今年9月才开始上学嘛),但看得出他觉得自己去年很乖(圈了nice)。

不过其实我们也可以给圣诞老人寄信(email也可以)的哦,我朋友今天刚收到回信,真的是开心到爆!圣诞老人在芬兰北部Lapland省的Rovaniemi设立了一个“办事处”,从圣诞老人邮政总局(Santa Claus Main Post Office)邮寄出的每一封回信都会盖上北极圈专属邮戳哦,还有圣诞老人的亲笔签名!邮寄地址如下,今年是有点来不及啦,记得明年要提前写信哦!

Santa Claus
Santa Claus' Main Post Office
Tähtikuja 1
96930 Arctic Circle, FINLAND

03

Find A Perfect Christmas Tree


找一棵圣诞树 

有些传统家庭会去专门的圣诞树农场(Christmas tree farm)选一颗心仪的冷杉树(fir),农场还会准备hayrides(乘坐农场的车出游)或者sleigh rides(乘雪橇出游)等家庭活动,并有热可可(hot cocoa)招待大家,说不定还能遇到圣诞老人呢!

圣诞树的由来有着各种传说(tales)。有的传说上帝的使者化身为小男孩,在被一个穷苦人家招待后,将一根树枝插在地上,长成挂满礼物的圣诞树;还有的传说圣诞树是为圣母玛利亚遮挡风雪的那棵树。

一般圣诞树要满足这样几个条件:松柏类、常绿、在欧洲中部有分布、树形要呈现三角形,常见的有冷杉(fir)和云杉(spruce)。

我记得在美国的时候,每年圣诞节前一个月,各大超市和商场的停车场就开始卖圣诞树,每天路过看到树不断的被人们领回家,便觉得圣诞节又近了一步呢。国内家里一般不摆圣诞树,不过我为大家准备了一些关于圣诞树的worksheet,一起来涂涂色连连线,一样很开心。

节日后圣诞树也不会完全没有用处,各地政府会组织专门的“圣诞树回收”活动,捐给当地动物园(柏林动物园提到,一头大象一顿可以吃掉五棵圣诞树)或者枝干分离制成有机肥料和木煤。

04

Decorate Your Christmas Tree


装饰圣诞树  

圣诞树扛回家之后圣诞装饰工程正式开始,很多家庭把装扮圣诞树当作是孩子们的“手工课”,一起制作各种装饰挂件(ornaments),既是难得的亲子时光,又能锻炼小朋友的动手能力和创造力。

装扮的第一步是修剪圣诞树(trim the tree),减去多余的树枝,再把树枝抖一抖(fluff the branches),让枝叶蓬松起来更有型。挂彩灯和装饰品一般从下到上(starting at the base and working your way up),最上面是一颗星星,到了上面的位置,一般由爸爸妈妈抱着小朋友来完成(a boost from mom or dad to reach high branches),顺便挠个痒痒逗乐一下,小家伙一定超有成就感超级开心,这也是很棒的节日照片场景之一哦。

圣诞树的装饰品(ormanents)也多种多样,有彩灯、星星、礼物、彩球、照片、松果(pine cone)等等,除了在商场买,很多家庭自己DIY,既省钱又锻炼孩子,给放假在家没事闲着想搞事情的小鬼们找点活儿干。


泡沫灯泡雪人(bulb snowman)、软糖雪花(jelly drops snowflakes)、毡布圣诞树(felt Christmas tree)


软木塞圣诞树(stacked corks)、纽扣拐杖糖(button candy cane)、纸相框(paper photo frame)


彩色袜子(colorful stocks)、报纸猫头鹰(newspaper owl)、布艺姜饼人(cloth gingerbread man)

装点圣诞树的最后一步是为树带上树环(tree garland),最传统的是用红丝绸带配上松果(twined pinecones and silk poinsettias)、或者丝带配上雪花(pretty ribbon with paper snowflakes),也可以是简单的一圈纸环(glued paper rings),带上树环就宣告圣诞树装饰到此为止了。

05

Set Up A Christmas Eve Hot Cocoa Bar

圣诞夜可可吧台  

寒冷的冬天和热饮最搭,圣诞夜邀请来家里玩的亲戚朋友喝一杯热可可(hot cocoa)也是也是节日传统,小朋友们早早就开始筹备可可吧台了。

最传统的可可吧台是热可可配上圣诞节曲奇饼干(Christmas cookies),旁边摆上每年搜集来的圣诞马克杯(Christmas mugs),大家一起坐下来喝杯热饮、聊聊天,分享故事和祝福,这才是圣诞节的真谛呢。


别小看这些圣诞节饼干哦,说不定都是小朋友自己做的呢,用烘培模具(baking mold)做成圣诞树、姜饼人、小星星、铃铛等可爱形状,再涂上彩色的糖霜(colorful icing),又好看又好吃(就是太甜了)。

想让你的可可吧台与众不同,可以加入小棉花糖(mini marshmallows)、生奶油(whipped cream)、彩色糖粒(colored sprinkles)、拐杖糖(candy canes)等等。

或者设置一个s'more的准备台,用两片全麦饼干夹巧克力和棉花糖(roasted marshmallow and a layer of chocolate sandwiched between two pieces of grahamcracker),在火炉上烤到棉花糖刚软的时候最好吃,亲测微波炉10秒叮一下效果也不错哦。

06

Wear Matching Holiday Pajamas
穿节日睡衣  

平安夜的一个传统活动就是一家人换上节日睡衣(holiday pajamas),一般这件睡衣是当年新准备的圣诞礼物,就像在中国每年春节爸妈都会准备新的秋衣秋裤一样,大家穿着满满节日氛围的睡衣,其乐融融的拆开圣诞礼物。

一家人的圣诞节睡衣一般是配套的(coordinating pajamas),同色系或者类似图案,一般以红白色为主,穿起来的效果虽然没有多漂亮,但是一起穿着睡衣拍张节日照片(holiday photo),或者窝在沙发里看一部圣诞电影,这种一家人在一起的仪式感才是最重要的。


除了睡衣,歪果仁还热衷于穿ugly sweater,翻译过来就是难看的毛衣,有多难看呢?也不过就是红橙白蓝绿混搭啦、满身雪花星星啦、胸前一头鹿啦之类的,有点像小时候奶奶给织的毛衣,穿上总有种莫名的“反时髦”感。

别看ugly sweater穿着不怎么时髦,但人家可是非常火爆的圣诞节装备之一,有些学校、公司还会设立“Ugly Sweater Day”,鼓励大家穿来这些传统手工毛衣。Vincent爸在本科的时候参加了类似的活动,特地去买了件丑哭的毛衣穿去,却被淹没在那些家里老人手工编织的歪歪扭扭的图案里,这些歪果仁真是够了,哈哈哈。

07

Family Movie Night
圣诞电影之夜  

伴着圣诞树彩灯的光,和家人、孩子一起穿着节日睡衣窝在沙发上,喝着热巧克力,看一部或励志、或温馨、或搞笑的圣诞电影,无疑会是个难忘的节日场景。

分享一份充满年代感的电影清单,20部适合和小朋友一起看的经典圣诞节电影,按照年代先后排列。


1.《假日旅馆》(《Holiday Inn》1942)

2.《火树银花》(《Meet me in St. Louis》1944)

3.《生活多美好》(《It’s a Wonderful Life》1946)

4.《34街奇缘》(《Miracle on 34th St》1947)

5.《圣诞颂》(《Scrooge“A Christmas Carol”》1951)

6.《白色圣诞》(《White Christmas》1954)

7.《红鼻子驯鹿鲁道夫》(《Rudolph,the Red Nosed Reindeer》1964)

8.《查理·布朗的圣诞节》(《A Charlie Brown Christmas》1965)

9.《圣诞怪杰》(《Dr.Seuss’ How the Grinch Stole Christmas》1966)

10.《冰霜雪人》(《Frosty the Snowman》1969)

11.《圣诞故事》(《A Christmas Story》1983)

12.《小魔怪》(《Gremlins》1984)

13.《小鬼当家》(《Home Alone》1990)

14.《圣诞布偶颂》(《The Muppet Christmas Carol》1992)

15.《圣诞夜惊魂》(《The Nightmare Before Christmas》1993)

16.《圣诞老人》(《The Santa Clause》1994)

17.《一路叮当响》(《Jingle All the Way》1996)

18.《圣诞精灵》(《Elf》2003)

19.《百万小富翁》(《Millions》2004)

20.《极地特快》(《The Polar Express》2004)



08

Create A Holiday Playlist


圣诞歌单  

圣诞节期间各大商场都循环播放好听的圣诞歌曲,很多西方家庭会自己选歌建立专属圣诞歌单,各大音乐app也会有推荐。

在装扮圣诞树(decorate Christmas tree)、烘培蛋糕(bake Christmas cake)、筹备圣诞派对(prepare for Christmas party)时,或者是简单的开车、饭前,都可以伴随着节日歌曲。这份歌单需要由家庭成员齐心协力来挑选,有小朋友的儿歌、妈妈的抒情歌和爸爸的摇滚乐,大家一起发现新的节日歌曲,分享节日的喜悦。

我记得我收过最特别的一份圣诞礼物就是Duke室友送的一张自制圣诞歌CD,她亲自挑选喜欢的节日曲目,再刻录在光盘上,哪怕是几年之后再翻出来听听,当初一起喝饮料玩桌游、吃火锅看维密秀、开黑玩手游的日子也还历历在目呢。

分享一份我超爱的glee欢乐合唱团版圣诞歌单,这是部陪伴我苦哈哈GRE岁月的美剧,他们唱的歌很多比原唱还要动人(图片里Cory Monteith还是那个活生生的大男孩呢,泪目……顺便悼念一下金钟铉,愿天堂不再有阴郁的天空、难眠的长夜和低垂的脸颊,RIP)。

http://music.163.com/#/playlist?id=40540912

09

Sing Christmas Carol


唱圣诞颂歌  

圣诞节前幼儿园、教会和社区都会组织小朋友来演唱圣诞颂歌,平安夜一家人围在圣诞树前或坐在餐桌旁也会唱传统圣诞歌,再互送礼物和祝福,期待着新一年的到来。

小朋友的圣诞节表演也是头等大事,前几天我在美国的朋友就带着两个孩子演出忙得连轴转。小朋友们会换上正式的衣服,好好梳妆打扮一下,在台上一起唱歌,再跟着节奏摇摆。偶尔他们也会去大街上搭一个临时的小舞台,为寒冬的街头注入一丝暖流。


分享13首传统圣诞儿歌,在我的圣诞大礼包里有完整的动画哦,是比较热门的圣诞颂歌,有些大家耳熟能详。

1.White Christmas

2.We Wish You A Merry Christmas

3.Up On The Housetop

4.The Christmas Tree Song

5.Santa, Where Are You

6.Santa Claus Is Coming To Town

7.Let's Make Cookies For Santa Claus

8.Jingle Bells

9.Have Yourself A Merry Christmas

10.Christmas Is Magic

11.Christmas Is Coming

12.Deck The Halls

13. Little Elves

10

Time To Give Back


分享和捐赠  

圣诞节最重要的是“分享”的精神,除了与家人分享快乐之外,很多西方家庭还会把衣服、食物捐赠出去,给需要的人们送去节日的问候。

我在Duke读书时,学校就组织同学在holiday season为当地的流浪汉(homeless)和低收入家庭(needy household)捐赠食物,要求是日期新鲜且没有开封的罐头食品(canned goods),于是大家都大包小包的抱着罐头去体育馆前捐赠。

一般社区也会组织类似的捐赠活动,还有些家庭自发的去避难所(shelter)、孤儿院(orphanage)、老人社群(senior living community),把家里多余的衣服、食物整理好送去,还为他们准备圣诞礼物、唱圣诞颂歌;医院也会有开放日,欢迎大家为那些被病魔折磨着却依然微笑着活下去的小朋友带来节日的问候;还有些人为远在他乡不能回家与亲人团聚的军人写信,给他们寄礼物。

当你在家里烤着炉火、喝着热可可、看着电影时,还有的人露宿街头、不能回家、没有棉衣、饿着肚子呢,从小培养孩子的人文关怀精神,才会让“分享”的美德生生不息代代相传。




碎碎念   


这份圣诞节亲子活动指南还满意么?我来给大家送圣诞礼物啦,后台跟我说句“圣诞快乐”喽,我为大家准备了20+圣诞节worksheets和10+经典圣诞儿歌视频,我在后台等你哦!

 
 
 
 
 


Ref:

https://www.parents.com/holiday/christmas/traditions/creating-family-traditions/


-END-



没看够?点击图片看往期精彩文章哦!



?猛戳关键词,查看更多精彩内容?


孕早期 孕中期 / 孕晚期 / 无痛分娩 / 我的故事

中国旅行证申办 中国旅行证更换

优雅晒娃 产后健身 / 出行喂奶 / 亲子游准备

疫苗 / 雾化 英文名 / 新生儿APP / 防性侵

玩转首都机场 / 迪士尼 / 环球影城

济州岛 日本关西 / 大连

abc启蒙 / 万圣节游戏 儿童桌游 / 全球好玩具 

field trip / Time-out / 勇敢宝宝 / 奖惩制度

 英文日历 / 英语启蒙心得 / 动画片 / 梵高

书单:万圣节 

友情链接