跟美国小朋友学英文歌 Day19-20《Five Little Ducks》

米粒妈频道 2019-06-12 15:14:05

欢迎大家来到“跟美国小朋友学英文”集训班哦!通过大量优质的儿歌、原版绘本,坚持磨耳朵,大幅度提升孩子对英文的兴趣,增强语感。


学习资料会在英文班学过一周后在公众号发布。详细的英文启蒙方法、和其他爸妈交流、参与课程……回复米粒妈频道公众号英文课”三个字报名进班哦~


今天,米粒妈给麻麻们准备了绘本、音频、美国小朋友唱的视频、中文翻译等,供大家学习使用。


最近美国育儿论坛上盛传了一套2017年如何让孩子爱上阅读的方法和建议,其实对中、英文阅读都有帮助哦,米粒妈把26条逐一翻译过来,这是最后一部分,其余的在前两节课中已经提到了~


R:  Create a ReadingClub for you,your kids, and their friends.

18.给自己孩子和朋友们建立一个读书俱乐部

S:  Remember that books are great to share!

19.让孩子读到好书分享给其他小朋友

T:  Text a "Book Buddy" every time you finish a book!

20.让孩子和好朋友结成对子,互相监督读书情况

U:  Uncover anew-to-you genre each month.

21.每个月尝试一种新类型的书

V:  Plan your family vacation usingtravel books from the library.

22.和孩子一起利用图书馆的旅行攻略书来计划家庭假期

W:  Wipe out the books in your house that you don'tread by donating them!

23.和孩子一起整理家里不读的图书,把他们捐掉

X:  Read books about fitness and eXercise.

24.阅读关于锻炼身体的图书,尝试和孩子一起运动

Y:  Say "YES!" to reading in new places.

25.不要拒绝在一个新的地方读书,试着在餐厅等位的时候、坐车的时候读书

Z:  Read before you catch ZZZzzzs each night.

26.每天晚上睡觉之前读一会书


如何开始?

英文好的妈妈,可以先听音频,看一遍内容,熟悉了就可以给宝宝听啦!英文一般的妈妈,可以结合译文,先看懂绘本,然后再开始放给宝宝听哦~ (如果妈妈完全不会英文,也没事儿!直接放原版音频给孩子听就好啦!)


2天之内,每天三次左右,给孩子播放这首儿歌哦,时间越长效果越好,建议时长为每天20分钟*3次。没时间的话,哪怕一天只播放10分钟,也能有效果。妈妈可以和音乐一起唱,带着宝宝唱!直到孩子能哼出韵律,就说明内化了。


英文启蒙是一个日积月累的过程,可能刚刚开始看不到显著的效果,但是千万不要放弃,一定要每天坚持哟!


Day19-20《Five Little Ducks


绘本内容:

这也是一首经典的数字儿歌。


翻译:

Five little ducks went out one day 

有一天,五只小鸭子出去玩
Over the hills and far away 

越过群山 去遥远的地方
Mother duck said "Quack quack quack quack!”

鸭妈妈说:“嘎嘎嘎”
Bu
t only four little ducks came back. 

但只有四只小鸭子回来了

……

Mother duck went out one day 

有一天鸭妈妈出去了
Over the hills and far away 

越过群山 去遥远的地方

Mother duck said "Quack, quack, quack." 

鸭妈妈说:“嘎嘎嘎”

And all of the five little ducks came back.

所有的小鸭子都回来了。

生词:

quack[kwæk]:拟声词,嘎嘎叫


米粒妈清唱音频:


美国小朋友唱的视频:

这首儿歌很适合小朋友们边玩边唱:


这个动画版本的也很好玩:


这个童声超级好听:


相似绘本推荐:

(关于数字的绘本真的是数不过来,上次课推荐了一些,今天继续,今天推荐的绘本全都是廖彩杏书单中的经典!)

1、1,2,3TO THE ZOO


廖彩杏和吴敏兰都推荐的数字绘本,也是卡尔爷爷的经典作品。



2、Five Little Monkeys Jumping on the Bed

五只小猴子要上床睡觉了,跟妈妈道晚安!当妈妈转身离去时,他们在床上疯狂地蹦蹦跳,麻烦来了!一个接一个,五只小猴子全都掉下床摔伤了头。

这册绘本中每页只有简短的一句英语,且语句重复,只替换个别单词,非常适合英语启蒙。


3、Five Little Men in a Flying Saucer


五个从外太空来的小外星人,乘坐飞船来到地球上空,他们看到的是一片烟囱林立、污水横流、垃圾成堆、交通阻塞、滥砍滥伐,动物流离失所——令他们非常失望的景象,于是他们一个个都飞走了……


到今天咱们已经一去学习了10首儿歌了,小朋友们是不是都会唱了呢?不会唱也千万不要着急,还是要多听,听得多了才能慢慢内化。


米粒妈的启蒙理念:

  • 爱英文、对英文和阅读保持浓厚兴趣,比会几个单词、几个句型更重要

  • 大量的高质量输入,才能有优质的输出——“水喝多了,尿就有啦!”

  • 家长英文不好,也能给孩子做好英文启蒙

  • 双语学习不会造成孩子思维混乱,反而会让孩子更聪明

  • 幼儿语言学习从耳朵开始,从朗朗上口、不断循环的儿歌童谣开始,不必正襟危坐,快乐和享受是最重要的

  • 不必背单词,不必学音标,不必学语法,不要功利心太强,要信任孩子吸收了,不要没事儿给孩子各种“考试”,打击兴趣

  • 孩子对其他小朋友的声音更敏感!感觉听到了同类有木有,所以米粒妈这次会引入非常多外国小朋友的声音哦

  • 最适合开始英文启蒙的时间是一出生,其次是现在,尽快开始吧!


免费入班!你会得到:

1、详细的英文启蒙方法

2、外国小朋友、外国爸爸妈妈爷爷奶奶给孩子们讲故事

3、大量优质的儿歌、绘本输入,每2天学会一首英文儿歌,或读一个地道的绘本故事

4、大幅度提升对英文的兴趣,增强语感


适合年龄:

0-6岁为主,小学低年级的孩子也可以


跟外国小朋友学英文启蒙课程设置:

Day 1-2 儿歌《Rain Rain Go Away》
Day 3-4 儿歌《Wheels On the Bus》
Day 5-6 儿歌《The More We Get Together》
Day 7-8 儿歌《London Bridge》
Day 9-10 儿歌《Mary had a Little Lamb》
Day 11-12 儿歌《Are You Sleeping》
Day 13-14 儿歌《Brush Brush Brush Your Teeth》
Day 15-16 儿歌《Down by the Station》
Day 17-18 儿歌《Ten Fat Sausages》
Day 19-20 儿歌《Five Little Ducks》 

……


关于米粒妈:

亲爱的,很高兴认识你,我是米粒妈,美国海归妈妈一枚,曾任500强高管,现在全职推广英文启蒙、科学育儿理念,平时喜欢看书、写作、满世界旅行和买买买。想给孩子做英文启蒙?加入我们就对啦!


如何报名免费课程?

在公众号“米粒妈频道回复“英文课”三个字即可免费报名!


这么棒的课程,居然还全!免!费!为什么不试试呢?

友情链接