那些写满青春记忆的英文歌(VI)

淘漉音乐 2019-06-17 02:46:55

那些写满青春记忆的英文歌(VI)
汇聚最动听的声音


More Than I Can Say / 爱你在心口难开


《More Than I Can Say》是杰瑞·埃利森(Jerry Allison)和桑尼·库尔梯斯(Sonny Curtis)创作的,产生于60年代初期,开始是由Bobby Vee在1971年唱红的,后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露心声的抒情经典。



Whoa whoa, yea yea,I love you more than I can say

I'll love you twice as much tomorrow

Oh, love you more than I can say

whoa whoa, yea yea, I'll miss ya every single day

Why must my life be filled with sorrow ?

Oh, love you more than I can say


Adele:Someone One Like You


《Someone Like You》是由英国女歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的一首歌曲,歌曲的创作和制作均由阿黛尔和丹·威尔逊进行,这首歌收录在阿黛尔的第二张录音室专辑《21》中。 


《Someone Like You》的创作灵感来自于阿黛尔自身的一段破碎恋情,歌曲中讲述的是她慢慢接受并开始走出这段恋情。阿黛尔在听说前男友结婚的消息后写下了这首歌曲,并用木吉他作为乐器完成了歌曲的初始版本,而歌曲的最终版本是以钢琴作为伴奏。 



I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too



Elvis Presley:Can't Help Falling In Love


"猫王"是埃尔维斯·普雷斯利的昵称,他与鲍勃·迪伦,披头士并称摇滚乐史上最伟大的不朽象征,他的音乐超越了种族以及文化的疆界,将乡村音乐、布鲁斯音乐以及山地摇滚乐融会贯通,形成了具有鲜明个性的独特曲风,强烈的震撼了当时的流行乐坛,并让摇滚乐如同旋风一般横扫了世界乐坛。


猫王在电影《Blue Hawaii》里面演唱的《Can't Help Falling in Love》是以古典旋律做基础。由George Weiss, Hugo Peretti和Luigi Creatore改编自德国成曲家Johann Paul Aegidus Martini于18世纪所写的《Plaisir d'amour》。猫王在60及70年代的演唱会几乎都是以这首歌收尾。



If I can't help,falling in love with you

Like a river flows,surely to the sea

Darling so it goes, some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too


Skeeter Boyle:The End Of The World


史琪特·戴维丝,是美国著名的乡村音乐女歌手。1963年演唱的的《The end of the world》(世界末日)被评为当年最受欢迎的歌曲,被无数人翻唱过,但无人能及她原唱的魅力,这首歌也是她唯一的传世之作。


Why does my heart go on beating?

Why do these eyes of mine cry? 

Don't they know it's the end of the world?

It ended when you said goodbye 


《The End Of The World》翻唱版本众多,包括卡朋特,藤田惠美,陈百强等大牌都翻唱过,最为我们熟知的版本应该是韩寒导演的电影《后会无期》的同名歌曲,韩寒本人对这首歌耳熟能详,《后会无期》的主题和这首歌很贴合,于是他亲自填词把它改编成中文版。


Michael Bolton:A Love So Beautiful


迈克尔·波顿(Michael Bolton),是上世纪80年代到90年代乐坛备受欢迎的巨星。他创下了全球超过5200万张的唱片销量。凭着《没有你我怎么活》以及《当男人爱上女人》两首脍炙人口的歌曲,成为两届格莱美音乐奖的最佳流行男歌手得主,并获得4次格莱美的提名。


A love so beautiful 

In every way 

A love so beautiful 

We let it slip away 

We were too young to understand 

To ever know 


Groove Coverage:God Is A Girl


《God is A Girl》由德国乐队Groove Coverage演唱,收录于专辑《Covergirl》中。2003年,《God is A Girl》迅速登上德国DJ榜单的榜首,并问鼎2003年欧陆舞曲榜。G.C(Groove Coverage)凭借这首畅销单曲,开始在国际上走红,成名于流行乐坛。2006年,该歌曲创造中国海外音乐最高下载量的记录。


《God is A Girl》已被G.C粉丝称为该乐队的三大经典神曲之一,其它两首是:Far Away From Home,She。


Remembering me

Discover and see

All over the world

She's known as a girl

To those who a free

The mind shall be key

Forgotten as the past


 Caron Nightingale:Promises Don't Come Easy


Caron Nightingale的姓氏Nightingale在英文中的本义是一种歌喉婉转动听的鸟儿--夜莺。人如其名,Caron Nightingale的嗓音也像夜莺那样动听,让人闻之感动。这首Promises Don't Come Easy(诺言来之不易)是她的一首名曲,这首歌以内心独白的方式,对于应该如何对待感情进行了反思,说出了诺言来之不易的心声。这首歌中Nightingale温暖的中音与蔡琴颇有些相似,舒缓的演唱娓娓道来,容易引起听者的共鸣,加上上口的旋律,使之成为一首百听不厌的好歌。




What can I do to make it up to you

Promises don't come easy

You know I've made up my mind to make it work this time

That's the promise I can give to you


Wet Wet Wet:Love Is All Around


Wet Wet Wet 成立于1982年,是一支来自苏格兰的著名乐队,1994年,Wet Wet Wet凭藉影片《四个婚礼和一个葬礼》中之感人插曲《Love Is All Around》再度蜚声世界流行乐坛,而且在商业上取得了巨大的成功。


you know I love you

I always will

my mind's maid up

by the way that I feel

there's no beginning

there be no end

cause on my love

you can depend




有哪首英文歌写满了你的青春记忆

在评论区留言,我们一起来制作下一期吧~ 


友情链接